Agathe, un an en Autriche

Le point le plus positif de mon séjour c’est d’avoir une autre culture et une autre éducation.

Pour les cours je trouve que l’on comprend plus que d’habitude.

Mon plat préféré est surtout le pain noir et le Fleichknödel . C’est une sorte de boulette avec une pâte de pommes de terres et à l’intérieur de la viande hachée.

Les relations avec la famille ne sont pas toujours aussi simples mais je m’y plais bien. Je trouve qu’avoir une sœur d’accueil du même âge est un peu difficile. Avec ma sœur d’accueil c’est un peu le cas (je crois qu’on s’aime trop ou du moins c’est mon avis).

Les relations avec les camarades de classe sont très conviviales. Au début il faut se faire sa place puis ensuite le temps passe et j’ai été très bien acceptée et intégrée.

Quand on apprend une langue il faut être patient pour que les choses ou notamment la grammaire s’installent dans ton cerveau et en ce moment c’est un peu mon cas. Je suis impatiente.

Le temps passe très vite et lentement à la fois.

Cette expérience est quelque chose de très positif.

Février 2009

Jean-Baptiste, un an aux Etats-Unis

Hey Hey tout le monde!

Voilà 6 mois que je suis aux Etats-Unis. Le temps passe à une vitesse incroyable. Ma vie ici est tellement intense, j’ai rarement une minute pour me reposer. Tous les jours je découvre et apprends un peu plus et je pense que s’il y a une chose dans ma vie que je ne regrette pas, c’est d’être parti. A un peu plus de la moitié du séjour, l’expérience AFS m’a déjà transformé. Je me sens plus mature, plus prêt a affronter les difficultés et les enjeux de la vie d’adulte que je ne l’étais le 13 août 2008 au moment de monter dans l’avion pour Washington.

Le choc culturel n’a pas été brutal. Les Etats-Unis et la France sont bien entendu différents, mais partagent également un grand nombre de traits culturels. Je dirai que ce qui m’a le plus marqué c’est les aspirations et croyances religieuses, mais surtout l’influence qu’elles ont sur la vie de tous les jours. Je suis dans l’Arkansas, un Etat du sud, inclus dans la “bible belt”, et par conséquent très chrétien. Dans ma ville de 50000 habitants il y a environ 100 églises. Tous les jours après le lunch à la cafétéria de l’école, des élèves se réunissent et font une prière collective. La vie à l’église (camps de jeunes, groupes de réflexions et discussions, etc.) est partie intégrante de la vie de nombre de jeunes “Arkansasiens”.

Quand je repense à tout ce que j’ai fait depuis mon arrivée, absolument tout me semble positif. Rencontrer tous les gens que j’ai rencontré, les amis que je me suis fait, échanger avec eux, partager, vivre avec eux a changé ma vie. Le changement que l’expérience AFS apporte est définitivement le point positif. Les moments de joie, soit 90% de mon séjour ici, mais aussi ceux d’ennui, de mélancolie…..Tous ces moments font grandir. Mes réussites mais aussi mes erreurs et mes échecs m’ont appris énormément. N’écoutez pas ceux qui vous disent que vous perdez un an. Foncez, vivez cette aventure à fond, aimez ceux qui croisent votre chemin, apprenez d’eux et éclairez leur journée.

Sans transition, la nourriture. Sans doute LE sujet sensible. Les américains sont très forts dans plein de domaines, on ne leur retirera pas ça. Mais niveau gastronomie, les Etats-Unis sont sans comparaison face à la France. Cela dit on s’habitue très vite aux différences culinaires, si bien que désormais j’apprécie les “hot pockets”, la pizza américaine, le bacon et les oeufs au petit déjeuner. Au passage, tout ça m’a valu de prendre 8 kilos. Parmi tous ces délicieusement “unhealthy” mets américains je pense que mon favori c’est…LES CREVETTES FRITES, spécialité de ma “mère d’accueil”. Ca consiste a faire frire des crevettes. Et c’est bon.

L’acquisition de la langue se passe très bien. Evidemment, le fait que j’ai fait de l’anglais pendant 7 ans avant de partir a beaucoup aidé et je ne sais pas ce que c’est que de débarquer dans un pays dont la langue est complètement inconnue.

L’école se passe à merveille. J’apprends beaucoup de choses. Le système américain permet de choisir les cours que l’on veut, et grâce a ça je fais de la psychologie, je chante dans une chorale, et je fais du théâtre. Ma relation avec ma famille d’accueil est très solide, on s’apprécie et se respecte beaucoup et je me sens très proche d’eux. Même si rien n’est parfait, l’essentiel c’est de trouver l’équilibre et de créer une relation de confiance. Mon frère d’accueil Joël est le grand frère que je n’ai jamais eu et mon meilleur ami. On s’entend à merveille. En 6 mois on n’a jamais eu ne serait-ce qu’une dispute.

Au risque de me répéter, l’expérience AFS est incroyablement enrichissante et épanouissante…...Vivez-la au maximum !

Je tiens a remercier mille fois tous les bénévoles en France et aux Etats-Unis et partout dans le monde qui m’ont permis de vivre une telle aventure.

Février 2009

Simon, un an en Nouvelle-Zélande

Je suis bien en forme et je m’adapte assez bien.

Ici il fait super beau, mais trop chaud, le soleil tape très fort, sauf aujourd’hui où il pleut énormément.

Mes principaux chocs culturels sont les horaires des dîners, les voitures qui roulent à gauche et l’anglais le matin (qui est dur). Le point le plus positif serait la gentillesse des Néo-Zélandais, qui sont tous très sociables. Ils viennent vers moi, je vais vers eux…

Pour mon acquisition de l’anglais, j’apprends des mots tous les jours, et ma compréhension est bien meilleure. Je comprends, mais j’ai encore beaucoup de mal à le parler.

Mes relations avec ma famille sont très bonnes, ils sont très compréhensifs et m’expliquent différemment quand je ne comprends pas. Ils m’emmènent et viennent me chercher quand je sors, etc.

Et mon adaptation à l’école est également très bonne, tout le monde me dit bonjour !

Février 2009

Sylvain, un an en Allemagne

Le repas du soir est comme un petit déjeuner, constitué de sandwiches et de charcuterie, on ne mange chaud qu’à midi. Mon plat préféré est la “Currywurst”. C’est un genre de saucisse grillée, avec une sauce au curry (typique !).

Un autre dépaysement fut Noël, dans la mesure où c’est beaucoup plus célébré. J’avais l’impression que c’était Noël avant l’heure ! Et puis la célébration même était différente du fait, entre autre, de la différence de religion (ici au nord de l’Allemagne, les gens sont protestants). C’était vraiment chouette, Noël dans une autre culture. C’est différent, mais tout aussi beau.

Au niveau de la langue, je suis presque frustré…Je parle correctement, de façon tout à fait compréhensible, je comprends aussi tout, mais je fais encore beaucoup de fautes, et il me manque ce petit plus, qui ouvre les portes, des jeux de mots par exemple, enfin un quelconque humour verbal que j’avais en France.

Le point le plus positif, c’est les échanges avec les gens de mon âge, de ma classe. Parfois on en arrive à parler de nos grands-pères…Hier en courant avec deux copains, l’un d’eux m’a raconté que son grand-père a servi en France pendant la guerre, à la Rochelle. Il a sympathisé avec les Français et connaît maintenant encore des poèmes en français. J’ai trouvé ça chouette ! (à ce propos les cours d’histoire sont très intéressants, on parle de la première guerre mondiale, ce que j’avais étudié l’an dernier). Je vois donc à présent la vision allemande.

Les gens d’AFS Allemagne sont aussi géniaux, toujours à l’écoute, toujours sympas et prêts à nous aider.

Vive AFS !

Mars 2009

Aurore, un an au Paraguay

Envie d’évasion
De nouveaux horizons
Toujours revient l’appel
De la terre nouvelle
Globe-trotter passionné
Cherchant à s’évader
Long voyage vers le monde
Explorer chaque seconde
En exil pour un an
Un pays étonnant
Par-delà les mers
Tels sont les AFSers
Découvrir nos différences
Prendre de l’assurance
Faire preuve de curiosité
Essayer, croire et aimer
Vivre au jour le jour
Arrive déjà le retour
Se souvenir à jamais
Ce périple tant rêvé

*Corentin, 1 an aux Etats-Unis*

Mon année aux États-Unis a dépassé toutes mes espérances.

Elle fut remplie de nouvelles expériences, de découvertes, d’aventures, de déceptions, de joies, de solitudes et d’une tonne d’autres sentiments !
C’est une vraie école de la vie. Tous les gens que je connais qui l’ont fait n’en sont qu’émerveillés.
Il est aussi clair que cette année à l’étranger procure une certaine maturité d’esprit due au fait que cette expérience se fait en solitaire.
Je n’ai que 19 ans, mais je crois que je peux me permettre de dire que cette année dépasse de loin n’importe quelle année de ma vie, qu’elle soit future ou passée. Et ce à tous les niveaux.

Kelly, un an en Norvège

Mon expérience a été très enrichissante car j’ai vécu des choses que je n’aurais jamais pensé vivre auparavant.
Nous avons eu deux mois sans soleil pendant l’hiver et pendant cette période il est courant de voir des aurores boréales, c’est absolument magnifique. La première idée qui vient à l’esprit concernant la Norvège c’est le froid ; pour moi l’hiver n’a pas été très rude, il fait froid certes, mais pas aussi froid qu’on l’imagine. On y survit tout à fait !
Le paysage est vraiment beau… Le ciel donne l’impression d’un tableau peint à cause des couleurs bleues, blanches et roses qui se mélangent à chaque coucher et lever du soleil. À la fin du mois de mai il y a le soleil de minuit qui dure jusque fin juillet, voire fin août. C’est vraiment agréable de pouvoir être dehors jusqu’à tard le soir en ayant le soleil sans arrêt.
J’ai vécu dans une petite ville à coté de Senja, la deuxième plus grande ville de Norvège. Les maisons ici ont toutes le même style mais c’est vraiment joli. Les Norvégiens sont très sportifs et les sports les plus pratiqués sont le football, le handball et le volley-ball. Pendant l’hiver c’est sans étonnement le ski qui s’impose !
La langue norvégienne m’a semblé très difficile à apprendre au début… Mais au bout de 3 ou 4 mois ça devient de plus en plus facile et au bout de 8 mois je parlais tous les jours norvégien, c’était devenu très simple ! C’est une langue très proche du danois et du suédois mais elle se rapproche aussi de l’allemand.
Je garderai un très bon souvenir de cette expérience qui m’a ouvert l’esprit sur le monde.

Merci AFS !