Un trimestre scolaire :
Dans le cas d’un programme de 3 mois effectué en début de premier trimestre, l’élève sollicite l’autorisation du chef d’établissement pour s’absenter et réintègre sa classe à son retour. Cette expérience est ainsi complètement intégrée à son année.
Une année scolaire :
Dans le cas d’un programme d’un an, notre système scolaire ne permet pas encore que soit validée l’année passée à l’étranger. Ainsi, un élève qui part à la fin de seconde est inscrit en classe de première à son retour. Il s’agit donc d’une année de parenthèse qui peut s’effectuer après la troisième, la seconde, la première ou la terminale.
Néanmoins, dans certains cas particuliers d’élèves partant, pendant leur année de première, vers des destinations de l’hémisphère sud en début d’année civile, il arrive que l’élève puisse s’inscrire en terminale à son retour. Il doit alors passer toutes les épreuves du baccalauréat la même année.
Dans tous les cas de figure, un accord du chef d’établissement est nécessaire pour la ré-inscription au retour.
